Краткий, но бурный роман

и

бурный, но краткий роман -

слова вроде одни и те же, а акценты-то разные!... )